-
Tō Art Prize 2024 Awardee
2024年6月17日 Congratulations to Jeffrey Ip from the Department of Fine Arts, CUHK for winning this year’s Tō Art Prize. Jeffrey’s award-winning... 繼續 -
Private Preview of Rex Chan and Tsang Chu Mei's Paintings
陳漢標、曾翠薇作品私人預覽回顧 2024年6月4日 嚮渡藝術於 2024 年春季率先舉辦了兩場私人預覽，展出兩位嚮渡駐場藝術家陳漢標 Rex 及曾翠薇 不同時期的代表作，邀請各界好友一同欣賞交流。 首場私人預覽在 2024 年1月舉行，由嚮渡與陳漢標共同挑選 12 幅不同時期的代表作，題材由植物、自然景觀出發，至近年啟發自《山海經》的神獸系列。Rex 鍾情於中國民間版畫、木刻篆文、敦煌壁畫及山海經怪獸。以素描的線條為基礎，用油畫的方式想像中國山水花鳥樹木，是他對中國傳統文化的反思。 Rex 自 1980 年代起開始油畫創作，四十年間創作了數百幅作品，但其中僅有少數曾公開展出。當中最具代表性的是他的大型油畫作品，透過不同系列的作品尺寸和題材，讓觀眾能更深入認識不同時期的生活環境如何影響其當時的創作及思考。 曾翠薇為嚮渡第二位駐場藝術家，與 Rex 一樣受到中國傳統繪畫影響，尤其是國畫的空間概念及筆觸技法。在 2024... 繼續 -
Travel Notes of Thailand Biennale 2023 (Part 1)
泰國雙年展 2023 遊記（一） 2024年5月27日 前往曼谷 Jim Thompson Art Center 參觀 Nomadic 展覽之前，我們先到清萊市和清盛金三角地區訪遊第三屆泰國雙年展。Thailand Biennale 由泰國文化部的 Office of Contemporary Art and Culture 主辦，自 2018 每兩年在泰國各地輪流選址舉行；本屆展題為 The... 繼續 -
Travel Notes of Thailand Biennale 2023 (Part 2)
泰國雙年展 2023 遊記（二） 2024年5月30日 越過曠野，我們抵達下一站 Baan Mae Ma School，一座因收生不足而被廢棄的小學。在這僻靜、遺世的地方，身兼藝術家和導演的 Apichatpong Weerasethakul 的影像作品 Solarium (2023) 運用了荒廢課室的結構，將兩層透明玻璃架設其中，並在玻璃的兩面投射出兩個相對的影像，令觀眾彷彿置身影像其中。在以超慢速播映的影片中，一個男子的身影與無數眼球擦過，溢出螢幕。這景象源自一齣令導演童年留下印象的驚慄電影：男主角在黑暗中搜尋自己被挖走的眼球，而即將升起的白日將把他摧殘——黑暗的展場與作品構成一個鏡像空間，玻璃另一面的觀眾身影融入影像當中，消弭了觀眾與作品、觀者與被看者之間的界線。 最後，我們到訪了旅程中最偏遠的展場——藝術家 Sriwan Janehuttakarnkit 的工作室 Sridonmoon Art Space。Janehuttakarnkit 遁隱山中，工作室四周的村落多由無國籍人士和少數民族聚居。從路上的十字教堂和墓碑可見，西方傳教士早已來到傳揚福音。駛過荒山野嶺後，我們抵達一座田園屋邸。Sridonmoon Art... 繼續
-
Opening Night of Nomadic at Jim Thompson Art Centre
2024年3月23日 The “Nomadic” group exhibition by nine artists (see below for the full list) from Southeast Asia opened on 22 March... 繼續 -
Nomadic - a Group Exhibition Curated by Dr. Vennes Cheng
2024年3月18日 Tō Art House is delighted to support the forthcoming Nomadic exhibition at the Jim Thompson Art Centre, Bangkok, curated by... 繼續
